HMB Community Housing Resource Guide (English/Spanish)

Getting your Trinity Audio player ready...

ARTICLE / LINKS.

Core Service Agencies

The County’s Core Service Agencies provide safety net services to San Mateo County residents in need of food, emergency housing assistance, emergency utility assistance, shelter, and other basic needs. The range of services each agency provides varies, but can include services such as immigration assistance, tax preparation, and health, wellness and education initiatives among many others.

Coastside Hope
99 Avenue Alhambra, El Granada
coastsidehope.org
Tel: (650) 726-9071

Puente de la Costa Sur
620 North Street, Pescadero
mypuente.org
Tel: (650) 879-1691

Pacifica Resource Center
1809 Palmetto Avenue, Pacifica
paresourcecenter.org
Tel: (650) 738-7470

Emergency Housing Assistance

LifeMoves 
Provides interim housing and supportive services for homeless families and individuals to rapidly return to stable housing and achieve long-term self-sufficiency.
lifemoves.org
Tel: (650) 685-5880

ABODE Services
Assists low-income, un-housed people, including those with special needs, to secure stable, supportive housing by using the housing first approach
abodeservices.org
(510) 657-7409

Brilliant Corners 
Provides full-service person-centered housing planning and community placement, including their scattered-site housing program which provides rapid access to quality, permanent supportive housing.
brilliantcorners.org
Tel: (415) 618-0012

Homeless & Low-Income Support Services

Abundant Grace Coastside Worker
Provides breakfast for local families and homeless individuals on Wednesdays & Thursdays from 7:00 a.m. to 9:00 a.m. Also provides workforce development and employment for homeless and low-income residents.
abundantgracecw.org
Tel: (650) 726-6621

Dignity on Wheels
Provides mobile shower and laundry services on Wednesdays from 7:00 a.m. to 10:00 a.m.
Coastside Lutheran Church
900 Cabrillo Hwy N, Half Moon Bay, CA 94019
Tel: (650) 330-8000 ext. 1015

St. Vincent de Paul Society @ Our Lady of the Pillar Catholic Church
Food Pantry
400 Church St, Half Moon Bay
Monday and Thursday: 5:00 – 7:00 p.m.
Saturday: 10:00 a.m. – 12:00 p.m.

Second Harvest Food Distribution
Monthly grocery distribution, every 4th Thursday of the month from 2:00 p.m. to 5:30 p.m.
Ted Adcock Community Center, 535 Kelly Ave, Half Moon Bay

Affordable Rental Housing / Home Sharing Resources

San Mateo County Department of Housing 
Affordable housing waitlists, rental assistance programs, and other housing information
housing.smcgov.org
Tel: (650) 802-3300

San Mateo County Housing Search Website 
Site for landlords, renters, including shared housing opportunities
smchousingsearch.org

MidPen Housing
Manages and develops low-income subsidized housing
midpen-housing.org
(650) 356-2900

HIP Housing Home Sharing
Homesharing program that matches persons with a home or apartment to share with those seeking housing
Hiphousing.org
Tel: (650) 348-6660

Support for Lower-Income Homebuyers

Habitat for Humanity Greater San Francisco
Builds affordable housing for low-income families and provides free first-time home buyer education workshops. Homes are sold at no profit with a zero percent interest loan and no down payment.
habitatgsf.org
Tel: (415) 625-1011

HEART
Loan and down payment assistance for lower-income households. Free first-time homebuyer workshops.
heartofsmc.org

Free or Low-Cost Housing Repair

Rebuilding Together Peninsular
Home renovation and repair for income-qualified home-owners, including seniors, people with disabilities and families, and for non-profit community buildings.
rebuildingtogetherpeninsula.org
Tel: (650) 366-6597

Tenant and Landlord Legal / Mediation Services

Legal Aid Society of San Mateo County
Provides free legal advice, counsel, and representation to help low-income people maintain their housing. Offers a Housing Clinic in English and Spanish at Fair Oaks Community Center on Friday mornings.
legalaidsmc.org
Tel: (650) 558-0915

Peninsula Conflict Resolution Center
Mediation, coaching, and collaborative problem solving for landlords and tenants
pcrcweb.org/discover/expertise/mediation
Mediation Hotline (650) 345-PCRC (7272)

Project Sentinel
Provides trained counselors to answer questions about rights, responsibilities, and options at no cost
housing.org/tenant-landlord-assistance
Tel: (650)321-6291

Senior Housing Resources

Senior Coastsiders
 Support and resources for older adults and adults with disabilities living on the Coastside. Free home repairs for seniors age 60 or over and adults ages 18-59 with disabilities
seniorcoastsiders.org
Tel: (650) 726-9056

Village of the Coastside
Provides cost-effective support and advocates for older residents who seek to maintain their independence by remaining in their home. Access to services, vibrant social connections, lifelong learning opportunities, and optimal health.
villageofthecoastside.org
Tel: (650) 440-5030

_________________________________________________

For a more comprehensive list of services provided on the coastside and throughout San Mateo County, please visit www.smc-connect.org or pick up a copy of the latest Community Information Handbook at the Half Moon Bay Library located at 620 Correas St, Half Moon Bay or at the Ted Adcock Community Center located at 535 Kelly Ave, Half Moon Bay.

 



 

GUÍA DE RECURSOS DE VIVIENDAS DE LA COMUNIDAD DE HALF MOON BAY

Agencias de servicios básicos

Las agencias de servicios básicos del condado brindan servicios de red de seguridad a los residentes del Condado de San Mateo que necesitan alimentos, asistencia de emergencia para vivienda, servicios públicos, refugio y otras necesidades básicas. La gama de servicios que ofrece cada agencia varía, pero puede incluir servicios como asistencia de inmigración, preparación de impuestos e iniciativas de salud, bienestar y educación, entre muchas otras.

Coastside Hope
99 Avenue Alhambra, El Granada
coastsidehope.org
Tel: (650) 726-9071

Puente de la Costa Sur
620 North Street, Pescadero
mypuente.org
Tel: (650) 879-1691

Pacifica Resource Center
1809 Palmetto Avenue, Pacifica
paresourcecenter.org
Tel: (650) 738-7470

Asistencia de emergencia para las viviendas

LifeMoves 
Provee vivienda provisional y servicios de apoyo para familias e individuos sin hogar para regresar rápidamente a una vivienda estable y lograr autosuficiencia a largo plazo.
lifemoves.org
Tel: (650) 685-5880

ABODE Services
Asiste a las personas de bajos ingresos y sin vivienda, incluyendo a personas con necesidades especiales, a asegurar una vivienda estable y con servicios de apoyo, usando el modelo de vivienda primero.
abodeservices.org
(510) 657-7409

Brilliant Corners 
Provee un servicio completo de planificación de viviendas y ubicación en la comunidad centrada en la persona, incluyendo el programa de viviendas de sitios dispersos que proporciona acceso rápido a viviendas de calidad y de apoyo permanente.
brilliantcorners.org
Tel: (415) 618-0012

Servicios de apoyo para personas sin hogar y de bajos ingresos

Abundant Grace Coastside Worker
Ofrece desayuno para familias locales y personas sin hogar los miércoles y jueves de 7:00 a.m. a 9:00 a.m. También brinda desarrollo de fuerza laboral y empleo para residentes sin hogar y residentes de bajos ingresos
abundantgracecw.org
Tel: (650) 726-6621

Dignity on Wheels
Ofrece servicios móviles de ducha y lavanderíalos miércoles de 7:00 a.m. to 10:00 a.m. en la iglesia Luterana de la costa
900 Cabrillo Hwy N, Half Moon Bay, CA 94019
Tel: (650) 330-8000 ext. 1015

St. Vincent de Paul Society @ Our Lady of the Pillar Catholic Church
Despensa de alimentos
400 Church St, Half Moon Bay
Lunes y Jueves: 5:00 – 7:00 p.m.
Sabado: 10:00 a.m. – 12:00 p.m.

Second Harvest Food Distribution
Distribución mensual de comestibles, cada 4to jueves del mes de 2:00 p.m. to 5:30 p.m.
Centro Comunitario Ted Adcock, 535 Kelly Ave, Half Moon Bay

Recursos para alquiler de viviendas asequibles / para compartir viviendas

San Mateo County Department of Housing 
Listas de espera de viviendas asequibles, programas de asistencia para el alquiler y otra información sobre viviendas
housing.smcgov.org
Tel: (650) 802-3300

San Mateo County Housing Search Website 
Sitio para propietarios e inquilinos, incluyendo oportunidades para compartir viviendas
smchousingsearch.org

MidPen Housing
Administra y desarrolla viviendas subvencionadas de bajos ingresos
midpen-housing.org
(650) 356-2900

HIP Housing Home Sharing
Programa de intercambio de viviendas que combina a  personas con una casa o apartamento para compartir con quienes buscan vivienda
Hiphousing.org
Tel: (650) 348-6660

Apoyo para compradores de viviendas de bajos ingresos

Habitat for Humanity Greater San Francisco
Construye viviendas asequibles para familias de bajos ingresos y ofrece talleres gratuitos de educación para los que buscan comprar vivienda por primera vez. Casas se venden sin fines de lucro con un préstamo de interés de cero por ciento y sin pago inicial.
habitatgsf.org
Tel: (415) 625-1011

HEART
Asistencia de préstamos y para el pago inicial para hogares de bajos ingresos. Talleres gratuitos para los que buscan comprar vivienda por primera vez.
heartofsmc.org

Reparación de viviendas gratis o de bajo costo

Rebuilding Together Peninsula
Renovación y reparación de viviendas para propietarios de viviendas que califican en base al ingreso, inclyendo personas de la tercera edad, personas con discapacidades y familias, y para edificios comunitarios sin fines de lucro.
rebuildingtogetherpeninsula.org
Tel: (650) 366-6597

Servicios legales y de mediación para inquilinos y propietarios

Legal Aid Society of San Mateo County
Brinda asesoría legal gratuita, consejo y representación para ayudar a las personas de bajos ingresos a mantener su vivienda.
legalaidsmc.org
Tel: (650) 558-0915

Peninsula Conflict Resolution Center
Mediación, entrenamiento y resolución de problemas en colaboración para propietarios e inquilinos.
pcrcweb.org/discover/expertise/mediation
Mediation Hotline (650) 345-PCRC (7272)

Project Sentinel
Provee asesores entrenados para responder preguntas sobre derechos, responsabilidades y opciones sin costo.
housing.org/tenant-landlord-assistance
Tel: (650)321-6291

Recursos de viviendas para personas de la tercera edad

Senior Coastsiders
Apoyo y recursos para adultos mayores y adultos con discapacidades que viven en la costa. Reparaciones gratuitas de casas para personas mayores de 60 años y adultos de 18 a 59 años con discapacidades
seniorcoastsiders.org
Tel: (650) 726-9056

Village of the Coastside
Provee apoyo reutable y defiende a los residentes de mayor edad que buscan mantener su independencia permaneciendo en su hogar. Acceso a servicios, conexiones sociales dinámicas, oportunidades de aprendizaje a lo largo de toda la vida y salud óptima.
villageofthecoastside.org
Tel: (650) 440-5030

__________________________________________________

Para obtener una lista más completa de los servicios que se proveen en la costa y en todo el condado de San Mateo, visite www.smc-connect.org u obtenga una copia del último Manual de información comunitaria en la biblioteca de Half Moon Bay ubicada en 620 Correas St, Half Moon Bay o en el Centro Comunitario Ted Adcock ubicado en 535 Kelly Ave, Half Moon Bay.

Coastside Buzz
Author: Coastside Buzz

Me